alta_voce: (Schreibmaschine von Hesse)
Originally posted by [livejournal.com profile] alta_voce at О - Haux, в недрах культурного наследия
Когда долго живешь на одном месте, все туристское, полутуристкое и почти не туристское в какой-то момент заканчивается. Наступает время ловли жемчуга в захолустье. И он находится!

Про деревню О в путеводителях ничего нет. Историческая ее часть - бург - с дороги не видна, то есть шансов попасть случайно не много. Но большой список исторического наследия и укрощенный GPS в конце концов приводят куда надо.

Церковь св. Мартина, XI в. Перестраивалась, конечно, позже, но умеренно. Две ложные арки погребены, к сожалению, под более поздними слоями, но и то, что осталось, впечатляет.



Портал в деталях )
alta_voce: (Schreibmaschine von Hesse)
Текст здесь. А теперь пробежимся по выставке.

Целая стена, временная, но большая увешана "паническими сказками" (1967-1973).

Червяк, решивший, что он несамодостаточен.

забудь про трафик всяк сюда входящий )

Трейлеры фильмов на фоне CAPC Read more... )

Несколько образцов графики в цвете. Графика - Ходоровского, цвет - его жены Паскаль Монтандон. Они работают под псевдоником Паскалехандро. Read more... )

Архивное
Read more... )

Хвалебное письмо Леннона и Йоко Оно с просьбой перевести "Imagine" на испанский и обещанием что-нибудь профинансировать. Сдержали обещание.


"Архитектура" выставки в здании CAPC


Проекты афиш к фильму "священная гора"
Read more... )

Фильмовый аркан
Read more... )

Белая стена создает коридоры и эзотеричность. В прозрачном кубе можно полистать книги. Read more... )

Из коридорного - тени на фоне карт таро Read more... )

Трон для несостоявшегося фильма "Дюна", скульптор Гигер Read more... )

Сценарий Read more... )

Бред 70-х Read more... )

Кадры из видео. Ходоровский гадает Жанне Моро на марсельском таро, которое она знает гораздо лучше, чем он. Read more... )
alta_voce: (Schreibmaschine von Hesse)
Писать о Ходоровском, быть может, преждевременно: я всего лишь на 80-й, примерно, странице первой автобиографии, а всего их две. Первая повествует о семейной истории, а вторая, надо полагать, - о приключениях, собственно, хулигана/маргинала, незаметно сделавшегося мэтром. Но условия таковы, что я не только дописать, но и дочитать толком ничего не могу, пусть в данном случае речь идет о развлекательном, нескучном чтении.

Можно ли из истории своей семьи устраивать мистико-реалистический балаган? Сам по себе жанр, быть может, и гармонирует с местом рождения автора, хотя, насколько я понимаю, относительно других латино-американских, Чили - страна дистиллированная, без особенных миракул. Но, допустим, я ошибаюсь. Как относиться к трупу прадеда, до худших времен хранящемуся в ванне с медом, к другому пра-пра, изгнанному аж Изабеллой и Фердинандом, к диббуку, вселившемуся в деда, к близнецам, рождающимся от кастрата, вырожденно-белым львам как модели поведения людей, инцесту, глупости, клятвоотступничеству - и все это в романе, персонажи которого - предки. Фраза длинная, потому обойдется без вопросительного знака.

Автор понимает и местами старается объясниться: прошлое, мол, нестатично, мы вправе его менять, корректировать, делать ярче, особенно если там один мрак. Самые сумрачные места надо обозначить, но не более того. Дальше - карнавал. Каково на нем предкам, мы вряд ли узнаем. А потомку? Подобный подход, следует признать, может оказаться психотерапевтичным. Ужасная история семьи - не очень удачный старт, она будет преследовать всю жизнь, как диббук заполняя сознание. Если же ее подкорректировать, удастся радоваться повседневности. В этом, кажется, одна из разгадок: хорошо и весело жить сегодня, без оглядки на прочие времена. Здесь наблюдается мистический провал: автор принадлежит современности, несмотря на широту интересов и посягательства на вечность в виде мемуаров (прошлое) и фантастики (будущее).

Что касается разнообразия жанров - я и сама такая (как всегда, про себя, а что делать). Кино вот только не снимаю и не буду, садо-мазо скучновато как жанр; Ordo Templi Orientis - институция забавная, но все-таки новая.

Ходоровский современен, в хорошем смысле слова и в плохом. Где-то у него есть твиттер, в котором каждый день он пишет МУДРОСТЬ. Но в целом тут больше не от хахама в вечности, а от хулигана в 70-е: скверное качество съемки, неотточенность тел и случайность голых поз. Да, и дурацкие наряды там, где они есть. Может, и неплохое было время, но общий его смысл - промежуточность, недоделанность.

Преимущества нынешней современности (70-е давно в прошлом) - в том, в частности, что некоторые вещи теперь не эпатируют буржуа, а развлекают. Символом тенденции может служить, в частности, обсуждаемая выставка.

Детям вход - не очень-то запрещен. Висит, правда, предупреждение, но алкоголь все еще опаснее. Безмерность базилики перегорожена сооружениями, именующимися архитектурными (эфемерность архитектуры в действии), образующими сколько-то арканов. Число и номера арканов можно выбирать произвольно - значение всегда отыщется, на то и таро.

Таро, к слову, - это просто таро, его бояться не надо. Вот видео, где Ходоровский гадает Жанне Моро на марсельском таро, не зная, что она эксперт. Oбоим весело, а Жанна вся в бриллиантах, и никуда они не денутся.

На этой выставке можно утонуть, долго разглядывая рисунки и тексты "Паник", а можно выйти быстро. Можно подвиснуть во времянках, набитых комиксами и, сидя на неудобных стульях Андре Пютман, рассматривать все подряд. Самое, следует признать, эзотерическое из всех выставочных созерцаний. Положа руку на сердце, кто из интеллектуалов разбирается в комиксах? Кому из любителей комиксов придет в голову явиться на такую выставку? То-то.

Что же мы, носители русско(язычно)й культуры? Тут отставание ого-го. Немножко издавали Ходоровского в Колонна, кто бы сомневался, Пабликейшнс, дальше - молчок. Французский перевод биографии, которую я сейчас пытаюсь читать, - среднего, мягко говоря, качества. Проскальзывают чилийские слова в местечковом быту, которые переводчики хотели, видимо, перести позже, да и забыли. Русские топонимы транскрибируются непечатными, в буквальном смысле, символами (это ж надо было до такой степени рыться в недрах ворда!) и пр. Но это существует просто потому что существует. Если это хаос, его легко не заметить. Если же развлечение и карнавал - почему бы не усмехнуться.

Есть чему поучиться и чему позавидовать - витальности, работоспособности, возможности потратить 12 лет на нереализованный проект (фильм "Дюна") и назвать эти 12 лет счастливейшими в жизни. Ходоровский должен быть в городе Б. в октябре. Посмотрим.

Иллюстрации следуют.
alta_voce: (Default)
Художественно разбитое зеркало из коллекции фонда уравновешивается хулигански пострадавшим стеклом входной двери. Жизнь творит артефакты на задворках, местные кураторы помещают их в рамки и, с минимальными вложениями, заставляют замечать тех, кто замечать, в принципе, способен.

Во ФРАКе вспомнили о Барте

Здание ФРАКа - бывший ангар, рядом с техническими бассейными, вырытыми в 19в. для предотвращения наводнений. Эти трущобы мало-помалу превращаются в модные районы с дорогущими квартирами и видами на то, что когда-то было помойками.

вид квартала
Read more... )

Вход во ФРАК, заброшенные портовые рельсы, случайно уцелевший корабль.


Детали интерьера с не относящимися к делу инсталляциями Read more... )

Внутри пусто, как и положено в современности, особенно современности просвещенной. Несколько рисунков цветными карандашами, несколько рукописных открыток. Легко показать их все.

Проект обложки

Read more... )

Такая выставка не скажет ни о чем, но разбросает цветные пятна. Мне они не нужны, но я рада, что они есть: зацепки, реперы, слабые следы цивилизации, нередко связанные с забытьем.

Что Барт обывателю? - очень много. Потому что "Мифологии" - текст, доступный даже в Африке, как доказывает крутящийся нон-стоп документальный фильм. Барту в парикмахерской предложили журнал, это был "Пари Матч" 1955 г., с маленьким, в военной униформе, негритенком на обложке, серьезно глядящим на французский флаг, который в кадр не попадает. Закадровый голос с африканским акцентом цитирует Барта. История, мол, - спираль. А текст, мол, переживает человека. Когда как. Негритенок, разысканный съемочной группой, уже дедушка и - надо же такому случиться - помнит только первую строчку "Марсельезы", а раньше знал ее целиком.

кадр из фильма
Read more... )

Барт любил проводить каникулы в Биаррице, пару месяцев ходить на пляж и спокойно работать, это и стало поводом для выставки неподалеку. Тут просыпается зависть (где моя свобода, где мои прибрежные рукописи). Но Барт давно умер, а я все еще слоняюсь по задворкам и отражаюсь в трещинах.
Read more... )
alta_voce: (alienor)
Вообще говоря, целью явления в местный музей современного искусства был Ходоровский (никаких К°!), разнообразные артефакты вокруг которого развернуто представлены чуть ли не впервые в мире. Об этом чуть позже, а сейчас попытаюсь записать кое-какие мысли о месте, где проходит выставка и о его адаптации к современным нуждам.

САРС - бывший склад колониальных товаров, выстроенный в 1824 г. В то время Бордо уже потерял репутацию первого океанского порта Европы, но все-таки морская торговля с дальними странами велась достаточно бойко. С ликвидацией торгового порта, огромное каменное строение в форме базилики едва не было снесено. Вмешались энтузиасты, и в бывшем святилище какао и табака начал восставать алтарь искусства и сопутствующий вопрос о декоре помещения.

Здание хорошо само по себе, новое предназначение специфично, поэтому минималистский декор представляется логичным выбором. К стульям, лампам, столам и прочей движимости, а также к дизайну некоторых помещений приложилась Андре Пютман, ретроспектива деятельности коей среди прочего преставлена сегодня в музее.

Это, конечно, а) жульничество, б) наглое жульничество, интродукция к которому сводится к тому, что для обретения успеха неплохо родиться посреди Парижа в богатой семье и не считать стиль Шанель безвкусицей. Но последующие главы говорят не только о наглости, но и о полете (по материнской линии там де Монгольфье), огромной трудоспособности и не менее огромной воле к жизни. Те же черты, за исключением топо- и прочей нимики свойственны, заметим, и Ходоровскому. Пютнер недавно умерла в возрасте хорошо за 80, Ходоровский, дай ему отвергнутые боги, вполне активен.

Благодаря ретроспективе, посетителей пустили в высшую во всех смыслах точку здания - атриум. Вообще-то это зал заседаний дирекции заведения и непосвященным - ни-ни. Неожиданно именно там меня постигло чувство, которого я ждала годами, и которое не приходила - чувство полета, исходящее от города.

Давно известно, что город Бордо я не люблю и не люблю именно за это - спиритуальную пустоту, вытравленность гениев места, пусть некогда, лет тысячу тому, они тут были ого-го. Если время от времени и удается приходить в правильное состояние духа, то вопреки месту, а не благодаря ему. "Поэт, беги отсюда без оглядки!", надо бы повесить на щитах на въезде в город, рядом с месседжами о списке Юнеско, достижениях космической промышленности и днях открытых дверей в местных винных замках.

И вот атриум музея современного искусства с его сомнительными аксессуарами, апофеоз городской пустоты, а меня неожиданно посещает чувство полета. Возможно, это был дутый, опасно-монгольфьерный полет, но какая, собственно, разница. Город принят, он больше не давит. Генерализованный катарсис случился.

Почему это работает, почему это сработало даже на мне, при всем моем априорном сопротивлении? Пустота доведена до совершенства свободы от самой себя. Смысл стула - противный звук, который он производит, царапая ножками пол. Смысл светильника - металлическая сетка, как у буфетов (свет, духовная пища), подчеркивающая искаженную форму. Любимый цвет - серый, несуществующий, подчеркивающий пустоту. Этот вакуум выталкивает строго вверх, а мне туда и надо.

Atrium, он же зал заседаний. Стулья, столы, лавки, светильники, пол и ковры дизайна Андре Пютман


Светильник, циновка подробнее на фоне оригинальных стен склада
Read more... )

Логичен в этом контексте выбор Андре Пютман в качестве дизайнера интерьера Конкордов. Конкурентом был прозрачный Филипп Старк, неожиданно предложивший красные бархатные троны. Согласно анекдоту, выйдя с комиссии, Старк обнаружил в фойе скромную Андре Пютман и с апломбом сообщил, что искать ей там нечего, ибо комиссия в восторге от его проекта. Понятно, что победила Пютман с ее обтянутыми серым льном креслицами.

Детали декора "конкордов" от Андре Пютман
Read more... )

У меня давно болтается в бэкграунде арт-проект по части дизайна, и вот какой вывод, быть может, следует туда включить. Опасность Андре Пютман и К° (она все-таки не уникальна, тот же Старк, несмотря на мини-войнушку, остается в одной с ней компании) не в том, что богатых приучают к серому цвету, а в том, что к нему приучают бедных. Со временем, пропорциональным краткости непросвещенной памяти, то тех, то других можно будет опять приучать к цвету.

бонус
Read more... )
alta_voce: (alienor)
Мы шли не за звездой, а за ускользающим солнцем, потому что дело было коротким рождественским днем. Солнцу же известно все, поэтому оно вело правильными путями. Неожиданно мы оказались в городе, про который известно, что он - самая маленькая деревня Франции. О том, что это еще и город вертепов, мы не имели никакого понятия. В городе - 62 жителя, но вертепов явно больше. Мы их не пересчитывали, но их явно сотни: в каждом углу, окне, подворотне. И понятно, что круглый год они так стоять не будут. Еще максимум неделька, и все будет убрано в дальние чуланы. Хотя в этом странном месте есть на что посмотреть и без волов и ослов, но лучше все-таки с ними. Так что получилось рождественское волховство в чистом виде: в правильное время - в правильном месте, все ясно, и никакого профита.

Здесь мы еще ни о чем не подозревали, а, припарковавшись между сеялок и веялок собирались подняться в город.



Но вначале чуть прогулялись понизу. Мало дремучей укрепленной стены, из которой растут здания, здесь еще и тропическое буйство - пальмы, бананы и колючие вечнозеленые монстры. поберегись! тысяча и один вертеп )
alta_voce: (Schreibmaschine von Hesse)
Originally posted by [livejournal.com profile] alta_voce at château de Rauzan, Розан
Последняя, наверное, важная точка в Жиронде, до которой недосуг было добраться, и вуаля! - вычеркнута из списка и она.

Замок Розан строился при Плантагенетах; приписывается Иоанну Безземельному, но главные укрепления были добавлены позже, во время Столетней войны (Castillon la Bataille совсем недалеко).

Замком владели разные местные сеньоры, передавая его, главным образом, по женской линии. Дольше всего замком владела семья Дюрас (1478-1819), причем во время революции замок стоял заброшенным, ибо хозяевам пришлось скрываться. В 1819 г., опять же в качестве приданого, замок переходит к графу де Шателью, министру Луи XVIII.

В середине XIX в. замок уже служил исключительно каменоломней, и владельцы решили продать его на слом. Вмешался Лео Друен - выдающийся историк, архитектор и художник, описавший и зарисовавший едва ли не все исторические объекты в Жиронде и спасший от уничтожения множество из них. Середина XIX в. - период перехода от бездумного уничтожения старинных зданий, оставшихся без применения, к тщательному изучению и охране архитектурного наследия.

Замок классирован как исторический монумент в 1862 г. 5 мая 1900 г. внук графа де Шателью продает руину деревне Розан за 1500 франков. Сегодня объект выглядит так:



Мы войдем внутрь, осмотрим что осталось, поднимемся на 30-метровый донжон и оглядим с него окрестности.

за мной, любители руин )

Profile

alta_voce: (Default)
alta_voce

July 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9 10 1112131415
161718 19202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2017 10:37 am
Powered by Dreamwidth Studios