alta_voce: (Schreibmaschine von Hesse)
Originally posted by [livejournal.com profile] alta_voce at château de Rauzan, Розан
Последняя, наверное, важная точка в Жиронде, до которой недосуг было добраться, и вуаля! - вычеркнута из списка и она.

Замок Розан строился при Плантагенетах; приписывается Иоанну Безземельному, но главные укрепления были добавлены позже, во время Столетней войны (Castillon la Bataille совсем недалеко).

Замком владели разные местные сеньоры, передавая его, главным образом, по женской линии. Дольше всего замком владела семья Дюрас (1478-1819), причем во время революции замок стоял заброшенным, ибо хозяевам пришлось скрываться. В 1819 г., опять же в качестве приданого, замок переходит к графу де Шателью, министру Луи XVIII.

В середине XIX в. замок уже служил исключительно каменоломней, и владельцы решили продать его на слом. Вмешался Лео Друен - выдающийся историк, архитектор и художник, описавший и зарисовавший едва ли не все исторические объекты в Жиронде и спасший от уничтожения множество из них. Середина XIX в. - период перехода от бездумного уничтожения старинных зданий, оставшихся без применения, к тщательному изучению и охране архитектурного наследия.

Замок классирован как исторический монумент в 1862 г. 5 мая 1900 г. внук графа де Шателью продает руину деревне Розан за 1500 франков. Сегодня объект выглядит так:



Мы войдем внутрь, осмотрим что осталось, поднимемся на 30-метровый донжон и оглядим с него окрестности.

за мной, любители руин )
alta_voce: (alienor)
Поля - наполовину под водой, но сегодня внезапно прекратило лить, и мы внезапно же погуляли: по Лионской дороге, мимо Сент-Эмильона, в сторону Бержерака. Неожиданный топоним Ste Radegonde и мелькнувшие старые камни потребовали остановиться. Я всегда радуюсь любым упоминаниям св. Радегонды, и не имела никакого понятия, что совсем неподалеку имеется целая деревня, носящая ее имя. Деревня, правда, крошечная.

Итак,
Ste Radegonde. Св. Радегонда - очень важная святая, почитаемая по всей Европе. Самые впечатляющие связанные с ней места - Пуатье, где она основала монастырь и похоронена (по ссылке - мой давний пост) и Шинон, часовня св. Радегонды. Мне казалось, я писала про Шинон в этом контексте, но нашла только одну краткую запись. Всем любителям раннего средневековья настоятельно рекомендуются оба эти места, а сегодня отправимся в крошечную, затерянную среди оголенных виноградников деревню.



Глухомань страшная, и, благодаря этому, церковь сохранилась естественно, никакого бетоноботокса.
Read more... )

Потом покажу прочие деревни. Мозилла грохнулась, и мне надо ее переставлять.
alta_voce: (alienor)
За 13, что ли, лет в Жиронде она изъезжена вдоль и поперек, и вдруг открылась совсем с другой стороны. Чтобы лучше узнать эту землю, понадобилось ее оставить и выйти на воду - мутную, соленую и невероятно живую.

Для начала разберемся с определениями. Одним и тем же номеном именуются, как минимум, три разных объекта. Жиронда есть а) историческая коммуна, б) департамент и в) эстуарий, образованный слиянием Гаронны и Дордони. Эта третья Жиронда – не какое-нибудь заурядное устье, а море разливанное. Очень странное место, и законы его - ему под стать. Тут рождаются острова и умирают. Тут беглые каторжники сменяются беглыми крестьянами. Короче, поплыли.


(картинки все - с телефона; к сожалению, у меня не было фотоаппарата, зато свет был отменный!)

Взглянем на карту. Мы сели на кораблик в Ле Вердоне и выгрузились в Пойаке, одной из местных винных столиц.



Смысл погрузки в Ле Вердоне был не только в том, чтобы взглянуть на открытый океан, но и в том, чтобы увидеть, на другом берегу, Мешер, троглодитские (выдолбленные в камне) домики с видом на воду, можно только с этой самой воды и увидеть. В старые времена тут прятались разные лихие люди, позже - простестанты, а теперь - это крутейшие дачки. Иногда из них имеется выход в рыбачьи хижины, стоящие отдельно.

Дальше. Много текста про тину, песок, временные необитаемые острова. )
alta_voce: (alienor)
Оказывается, еще в 2004 в ближайшем бордоском предместье Бегль был заключен первый во Франции хомосексюальный брак, между Стефаном и Бертраном, 36 и 33 лет. У меня половину коллег зовут Стефан, а вторую - Бертран, даже трудно написать по-русски, пишу так: Степхане, Бертранд, но речь сейчас о других трудностях. Узы Гименея на протяжении лет аннулировались судами все возрастающей важности и сегодня, наконец, были окончательно аннулированы самым-самым главным судом.

Вот бывшие супруги, в непоследнем еще суде, радуются решению:



Со стороны мэра это была явная самодеятельность, и история наделала шуму (это только я в своей башне сижу, и горести местных пейзан мне постольку-поскольку).

Общество тем более недоумевает, что в 2009 году был заключен второй гомосексуальный брак - на этот раз между двумя девочками-военными, тоже недалеко, в Атлантической Луаре. И опять самодеятельность мэра. Что любопытно, первый мэр - дама, а второй - совсем наоборот месье.



Аннулировано ли и это счастье тоже - не знаю, французский интернет отстает по фазе года на 2.

Какой из всего этого вывод? Давайте жить дружно весело, наверное.
alta_voce: (alienor)
Оказывается, Пессак, ближайшее бордоское предместье, удостоился внимания этого идиота великого ле Корбюзье.
Причеm, спроектирован не один дом, а целый комплекс домов-поездов - невиданных прежде красот и с необычным видом из окон - на помойку широкие просторы.
Называется вся эта хрень гениальность - Сите Фрюжес.

Комплекс планировался под жилье для рабочих. И вот теперь - куда смотрели жители, мэрия и мировой разум - застывшиe поезда мало напоминают первоначальный проект. Дома были выкрашены яркими красками - где же взять точно такие краски? Окна были широкие, рамы рассохлись, и жители, заменяя их, вынуждены были замуровать часть проемов, чтобы поставить стандартные окна.

На этой старой фотографии, позаимствованной на специализированном сайте, видно, что все окна немножко разные:



Но, самое главное, проект совершенно неприспособлен к местному климату, одновременно солнечному и дождливому. Хорошие большие окна нужны там, где солнца мало. Если же в Бордо приходится долго находиться в маленьком помещении с огромными окнами, амбуланс может и не успеть. Кроме того, в местных домах обычно нет окон, выходящих на запад - с запада идут атлантические ветры и ливни. Мэтру, конечно, было наплевать на такие мелочи, он развернул на запад открытые террасы.

Первоначальный вид дома :


Тот же дом с наполовину замурованными окнами:


Всякие светлые силы спохватились и отреставрировали пару домов в первоначальном виде:



На осуждающем форуме раздаются примерно такие голоса: "да вы же знаете этих бордосцев, для них хороший дом - каменный дом. Бетон, мол, неблагородный материал".
Бордосцев за многое можно не любить, но отношение к Корбюзье восхитительно. Раз уж ты такой лузер, что живешь в паршивом доме, последнее о чем тебе следует думать - о каноническом гении архитектора. А если есть хоть какая-то возможность, держись подальше от этой красоты.

alta_voce: (grosse cloche)
Мельница в Градиньяне на речке О-де-Бурд. (Другие картинки из Градиньяна будут в [livejournal.com profile] france_province.)
7 нетяжелых картинок )
alta_voce: (pseudo)
Сегодня удалось попасть за вечно закрытые ворота. Счастье это относительное, конечно. Еврейское кладбище немелким серым многоугольником на карте города мы обнаружили еще лет 12 назад, когда жили здесь в первый раз. Но оно было всегда закрыто, даже я бы сказала - замуровано. Трехметровый каменный забор и той же высоты глухие непрозрачные ворота. Я, правда, и не стремилась; интереса к кладбищам у меня нет, а тогда была еще и сильная идиосинкразия. Но сегодня солнце выгнало меня на улицу, да и в церковь заодно сходить думала; завтра, боюсь, не до того будет.

Проходя мимо, с удивлением обнаружила открытые ворота. Было совершенно пустынно, только в глубине бродил один человек. А я побродила ближе к воротам, на всякий случай. Кладбище как кладбище. Поровну ашкеназских и сефардских фамилий. Все как положено - простые плиты, ни цветников, ни украшений. Не для тебя, [livejournal.com profile] egmg, короче. Через четверть часа выезжает бордовая машина. Дядька за рулем кивнул мне приветственно, но настойчиво. Давай, мол, поторопись. Он выехал за ворота, вышел, закрыл ворота и уехал. Теперь опять все замуровано.

заглянуть, 11 шт. )

Gensac

Sep. 26th, 2005 01:18 am
alta_voce: (Default)
Дикая глухомань - укачало по кочкам за рулем, а мы забрались погулять. Прогулка швейцарского типа - лесная, только желтых стрелочек не хватает, но и их обещают навесить. Лесом-лесом, через хутора, справочник специально указывает: можно; открывая перед собой деревянные заборчики, закрывая за собой. Мимо водяной мельницы, там живут люди, бегают куры, мы прошли буквально через двор, уворачиваясь от петухов и детских пластиковых цацек, еще пара хуторов, последняя ежевика, последний виноград.
Исходная же точка - укрепленная деревня (!) Жансак. Не только замки были укреплены! Здесь происходили последние битвы Столетней войны (Кастийон, который Ля Батай - в десяти верстах) и жестокие гугенотские бои. Земля напитана кровью, а ныне деревня очень чистенькая и картинно-аккуратная, в ней даже туристский офис, пара отелей и ресторанов. Путеводитель обещает готику с горгульями, а они оказались несколько необычными.

Кот-горгулья, вполне исторический. В этом-то доме с котами тремя выстрелами из мушкета и разделались гугеноты злодейски с местным кюре, а заодно с губернатором городка Сент Фуа ля Гранде. Правда, я не поняла, три выстрела на двоих, или на каждого по три.



еще несколько картинок из жансака и окрестностей )
alta_voce: (eglise)


Осень неумолима. Сегодня кое-как удаось прогуляться между двумя дождями. Уже 3 недели без пляжа - осень наступила еще в середине августа. Виноград просится под пресс.
Мы гуляли на стыке апелляций Montagne St. Emilion и Puisseguin St. Emilion и думали, конечно, о [livejournal.com profile] yolka и [livejournal.com profile] fima.
Пейзаж классичен, Жиронда per se. Холмы, плавные возвышенности и разливанное (в скором времени) море винограда.
романская церковь, виноградники )

Profile

alta_voce: (Default)
alta_voce

September 2017

S M T W T F S
      12
34 5678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:31 pm
Powered by Dreamwidth Studios