alta_voce: (elche)
Мой несостоявшийся отец - поляк, летчик - взорвался в небесах.

Но это случилось уже после того как мне, на небесах, понадобилось другое.

Вспомнилось, видимо, потому, что сегодня, за многие жизни, впервые гуляю с ридикюлем. До смешного неудобно, но элегантно.

В доме хранился ридикюль, поменьше. То есть, дома то не было - вначале коммуналка, потом - однокомнатная ночлежка. Но ридикюль был. В нем лежали документы, а подарил его как раз этот несостоявшийся отец. Мама ридикюль никогда не носила. В 70-80 было вообще непонятно, как такое можно носить. Но и не выкидывала. В нем лежали очень старые документы, вроде бабушкиных справок из ГУЛАГа - те документы, которые не требовались ежедневно. Вокруг вещицы был некий флер недосказанности, исключительности.

Выкинула его уже я, отправляясь в эмиграцию. Выгребла документы и грустно оглядела непривычно пустой конвертик раскосым оком чингизида. Прости, несостоявшийся отец, моя память важнее антиквариата.
alta_voce: (Default)
Это, собственно, не про садоводство. Но все дороги ведут туда, куда ведут.

Авокадные деревья изящны, с красивыми длинными листьями. Климат для них реалистичен, но местные люди говорят, косточки системы I-вокадо (из Израиля, Испании) проращивать бесполезно - протравлены химией.

Как-то испанских не было, израильских не было, но мне позарез нужны были авокадо, купила пару бразильских здоровенных в экзотическом отделе. Хотя для бразильских они были и маловаты, покривилась я как бывший (=вечный) житель РдЖ, но решила попробовать.

Одна из косточек скукожилась через неделю и пошла в компост. Вторая набухала потихоньку в воде, потом раскололась, все еще сохраняя бодрый вид. Лежала неделями, я подливала воды. Пока не забывала. Потом уехала. Потом забыла. Но шли дожди. Сегодня я про нее вспомнила. в грязной дождевой воде обнаружилась вполне бодрая расколотая косточка с энергичным зеленым зубом, как примерно у едва зашевелившейся тюльпанной луковицы. Подлила воды. Это только завязка.

Через часок мне предъявляется случайно выдернутое под видом сорняка растение с красивыми длинными листьями. Ну, чуть погрызенными виноградными улитками. На сохранившемся корне висит сохранившаяся косточка. Не та, скукожившаяся, а одна из протравленных, которые бесполезно было даже пытаться выращивать. Survivor погружен в горшок, посмотрим, корень все-таки поврежден. За пришельцем из Рио будем наблюдать, горшок найдется и для него. Это, как сказано, не о садоводстве, я в садоводстве - полный ноль. Место мое город и песни городские. Если с оливами и виноградом еще можно отыскать культурологические рифмы и верить, что заменят нитраты и сульфиты, то тут-то чего? Рио, пошло-лихой угар, белые штаны, необязательность...

А вот чего. Сегодня день не простой, но настолько уже привычный, что я не понеслась в церковь, а брожу без штанов по саду и вглядываюсь в расколотые косточки и обгрызенные листья. Сегодня маме было бы 80 лет или, по другим сведениям, 78. Но быть не могло. И дан мне сложный знак. Олива пересажена из горшка в сад. Первый урожай оливок (33 штуки) залит горячим рассолом.
alta_voce: (Default)
"Кашу заварит, нянчится с дитятей."
alta_voce: (Schreibmaschine von Hesse)
Вчера дитя выбралось из груды игрушек и полезло на книжную полку. Это же как гадание, как предсказание. Смотрим.

"Тебе сюда, сюда", - уговаривала юная мать, указывая на яркие художественные альбомы.

Но нет, первой книгой, к которой потянулась уверенная ручка, были "Три века русской поэзии", второй - толстый том избранного Пушкина, третьей - сказки тоже же автора.

Не Рильке даже и Гете, которые тоже стояли неподалеку.

Ладно, будем работать. Быть может, создадим прецедент и феномен.
alta_voce: (Schreibmaschine von Hesse)
Цветы еще не успели увять, и даже лак на ногтях не облупился, но дом уже пуст, а дети, с их новенькими кольцами, далеко.

Конечно, свадьбы фасона БВВ (big white wedding) кажутся скорее бесполезными, чем необходимыми, но факт, что удалось откатать это по полной программе, не может не радовать. Тут много разных обстоятельств сплелись неожиданно пышным ярким бантом, и хотелось бы верить, что именно он увязывает в узел и отставляет в сторону ужасы сумрачной эпохи. Излишества - признак благополучия, церемониального в том числе.

Универсальная молитва упоминала, в частности, жертв коммунизма, а именно семью невесты. Мы смогли сделать все так, как делают люди, не знавшие ужасов, и очень хочется верить, что детям уже не придется тащить этот груз, хотя о существовании его они знают не понаслышке.
alta_voce: (Schreibmaschine von Hesse)
Даты последних модификаций обоих романов не дадут ошибиться: полтора месяца выпали из жизни. Только 800 стр. и 800 стр. редактуры постороннего текста. На фоне шарашки, конечно. Т.е. половина - еще и в транслите. Ни развлечений, ни чтения, ни прогулок, если не считать короткой эскапады в Порто в промежутке.

Текст такой, что он уже и в мейлер не лез и вырубал модем. И это - детектив!

Сама-то по себе редактура - работа пристойная, если это работа, а не как бы досуг. А так получился один из самых изнурительных периодов в жизни. Это белая магия. Хочется верить, сработает.

Из отрицательного. Слегка пострадала шарашкина деятельность. В одном доке я перепутала знаки "больше" и "меньше". По смыслу - все ОК, мастерство не проредактируешь, но в формулах - наоборот. Т.е. мелочь, опечатка, но теперь тупые разные деятели, наконец-то найдя у меня ошибку, вертят дырки в голове. У них ничего не получится, конечно. Если моя голова и не из мрамора, то почти. Но жужжание - не самый приятный звук.

Из положительного. Хорошее вливание польского, включая те его слои, которым меня дома не учили.
Самое же главное - катарсис. Серьезное зануление.

Кто-нибудь хочет прочесть? Мощный, жирный смайлик.
А мне можно пожелать, чтобы мои романы продвигались в 10 раз медленнее, чем эти 800 стр.

PV

Dec. 17th, 2015 05:16 pm
alta_voce: (Schreibmaschine von Hesse)
PV – это process verbal, но и Принцесса Виктория. Уменьшительно-ласкательное пока подобрать не могу, не стыкуется с опытом. Попытаюсь что-то записать, если получится. Интеллектуально и спиритуально осмыслить происходящее удается лишь пост фактум. В реальном же времени главных состояний при общении с младенцем – два : разнюненное и обеспокоенное.

В полтора месяца, за которые уничтожено положенное количество бутылочек и подгузников, случились также детская больница и кислородные трубки в носу. ТТТ, вроде без последствий.
Внешне - классический младенец, ничего заостренного, ничего доминирующего. Как показывает семейная история или теория местного виноделия, чтобы достичь чистого стиля, приходится изрядно намешать. В этом девочке север и юг, восток и запад встретились вполне и пока, кажется, договорились на мировую. Все может измениться. Как раз сейчас, в этом прециозном возрасте, прерывается мощная связь с космосом, и всю последующую жизнь приходится гоняться за атавизмами.

Естъ сапиенсы, которым все равно, где воплощаться. А есть те, что подбирают, ломая планы неожиданных родителей, да и дедов-бабок. Сейчас, по планам, мне следовало вести репортаж из Индии, а не из виртуальных окрестностей новенькой коляски. Но что же, по такому поводу я сам обламываться рад. Я против запланированных детей, такая уж небесная евгеника.

В возрасте пяти дней, при торжественном вхождении в родимый дом из родильного дома, дитя внимательнейшим образом огляделось вокруг: стены, потолок, картины, идолы. Особенно картины и идолы. В этом доме, знамо дело, имеются атрибуты всех основных религий и некоторых неосновных. Сейчас же придется заняться сектами, так уж распорядилась судьба. Иозеф Вайссенберг против Папы Римского - это сильная альтернатива. Поклонюсь-ка Шиве.

Уверенно держит голову. Агукает, мечтательно вытягивая звук "у".

Ребенок - зеркало, разумеется. Мое отражение сегодня мне нравится гораздо больше, чем 20 лет тому. Я могу улыбаться, даже петь. Могу говорить с дитятей по-польски (хотя все-таки, наверное, не буду), это более естественно, чем по-русски. 20 лет назад все это было немыслимо.

Нынешний младенец - первый за несколько поколений, рожденный не на попелище, а в относительно устроенном доме, с правильным количеством идолом, которые помогли. Пусть помогают и дальше.

Очень хочется верить, что семейное проклятие не распространяется на это поколение, и, в частности, этому младенцу удастся устроить жизнь, как мечталось на небесах.
alta_voce: (Default)
А fotki.com - ничего, вроде реабилитировались после того, как пожрали половину фотографий после бури.

Мне лет 7-8, я одна дома. Соседи по коммуналке пускают, когда представляется, а уж комната и вовсе не запиралась. Отец немедленно берет меня в охапку и как есть, в домашнем платье, тащит через дорогу фотографироваться. Мне здорово влетело, потому что любые контакты на эту тему были, как оказалось, запрещены. В следующий раз я увидела его лет через 10.

Read more... )
alta_voce: (Default)
Подумала: "о, Рита на пятнадцатый год общения с клавишами выучила полонез Огиньского". Но нет, это Самюэль играет с листа.
Следующим туром пошел импровизировать на тему.
alta_voce: (Schreibmaschine von Hesse)
Пока вставляет. При всем моем спокойном отношении к формальностям, пока только на пользу.
Перед окончательной публикацией нужно вставить страницу благодарностей и зачистить кое-что в библиографии.

Меж тем, бесы активизировались, как иначе.
За 12-е число - 2 обморока (не со мной), одно падение с лестницы и одна бестолковая больничка.
Шодьера останавливается. Как это по-русски, аппарат, который греет воду для кранов и батарей?
В шарашке - вообще ой-ой-ой. За 2 дня моего отсутствия девушка К. успела сделать дурацкую ошибку. Воспользовавшись моим отсутствием и этой ошибкой, главный английский бес П. напал на моих подчиненных, сопротивляемость которых, конечно, пониже моей. Он не рассчитал, что меня не будет всего 2 дня, но количество зловонных субстанций успело зашкалить даже на этих видавших виды канализационных путях. Смысл периода, стало быть, ассенизация.
alta_voce: (Default)
Мария (и) Магдалина сегодня в Варшаве:



Сестра заплела им одинаковые косички (я так не умею, сама лохматая, и дочки лохматые), на фоне которых отчетливо видно, что обе - чингизидские принцессы отборных кровей.

Read more... )
alta_voce: (Default)
Сегодня ночью узнала, что умерла Люся, младшая и любимая (двоюродная) тетя.
Когда я ее впервые увидела, она была девушкой с газельими глазами, такая Наташа Ростова из Измайлово.
Т.е. вот так нарисовалась и сразу заполнила собой место, отведенное идеалу, еще до того, как обнаружилось, что идеал необходим.
Потом была ее свадьба в "Метрополе", потом еще много всякого, и вот - еврейское кладбище в Мюнхене.
Думала взять отгул, потому что всю ночь не спала, и головная боль не унималась никакими таблетками.
Все-таки поехала, все равно ведь плохо.
И даже неожиданно набросала статью про сюр. На бумаге, на казенном компе нет кириллицы. Самые важные вещи пишутся сначала на бумаге.
И даже не убилась в холодном молоке, накрывшем проклятые пустыри, через которое не пробивали фары и светофоры.
alta_voce: (Default)
Нет, ну вот хорошо все-таки: дочь моя 18 лет, которая абсолютно космополитична и никогда не была на русскоязычном пространстве, у которой свалили родители, и дом, стало быть, свободен для безобразий, так вот, дочь эта нашла время и ощутила потребность написать о русских выборах.
alta_voce: (Default)
Семейная тема отзывается под конец года особенно мощным и затяжным аккордом, за которым явно грянет еще и финальный хор. К чему? Не знаю.

Сейчас на меня падают в изобилии тексты, сотворенные родственниками. Какие-то из них скорее огорчают.
По-настоящему радует только вот это.

Read more... )
alta_voce: (Default)
Дядя прислал фотографию. В ушанке - мой дед. Рядом - его младшая сестра Юля. В кепке с ушами - видимо, ее муж Борис Клементьевич, нужно уточнить.
Здесь про тетю Юлю и еще здесь.



Юлины мемуары, по счастью, нашлись. Вот в таком виде

Read more... )

Видимо, нужно будет нанять кого-го, чтобы перевести текст в вордовский формат. Вряд ли распознаватель текста справится с машинописью 1970-го года. И подумаем о публикации, да.

А для меня будет повод привести в порядок, дописать свои мемуары.
alta_voce: (Leopold)
Получила бумагу, где трогательным канцеляритом излагается, что Войцеховской Э.А. разрешено установить "надголовные сооружения" на могиле Войцеховской Г.Л. Повторные захоронения, 'вторым уровнем', впрочем, не позволены, потому что предоставлены только косвенные доказательства того, что могила аутентична. Зато позволены урновые захоронения.

У меня есть все шансы вернуться белесым прахом в лоно моей матери. Представляю, как падает урна, поднимается пыль.
alta_voce: (Leopold)
Ну вот, мемуар.
Маме позвонила внезапно возникшая из забытья подруга и сказала: "громыхнуло".
Мама пересказала мне. Я спросила: "атомный взрыв? это ведь атомная станция?"
"Нет, вроде бы, реактор не задело. Обычная авария."
Через неделю мама уже не могла говорить. А еще через неделю мне пришлось выбирать цвет гроба.
То есть, 4-я стадия и есть 4-я стадия, но пару месяцев у нас еще, наверное, было.

Отец работал на ликвидации последствий. Начальником. Работами руководила армия, и это, конечно, правильно. Таких главных начальников было несколько, потому что работали вахтовым методом.
В этот ад входили голыми и выходили из него тоже голыми. Вещи с собой, в принципе, можно было брать, но они оставались там.
Несколько раз он вот так сходил.
Он уже был сильно не здоров, но медкомиссию все-таки прошел. При всем практичном коварстве сов.власти на эту миссию посылали не обреченных, а более-менее здоровых.
А через год его похоронили.
alta_voce: (Default)
Мало всех пакостей, что падают сейчас и сегодня, а тут такой удар из прошлого, что не знаю даже, что и подумать.
неприятное )

Прага

Aug. 21st, 2008 07:17 pm
alta_voce: (Default)
Все Прагу вывешивают. Ну что же. У меня тоже есть. Правда, без танков.

Read more... )

Profile

alta_voce: (Default)
alta_voce

September 2017

S M T W T F S
      12
34 5678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios