Так вот в том-то и дело, что хороший русский стих для меня в этом контексте существовать не может. Его просто нет. Он подавляется оригиналом и растворяется в межязыковых пространствах.

Тяжела доля и т.д. см. выше. :-)