(no subject)

Прочла "кампания" как "камлания". А ведь и правда, почти синонимы.

остров

Удалось спасти фотографии с английского вояжа неделю назад. Коллеги-зайчики научили, как снять их с фотоаппарата, не имея ни провода, ни подходящей дырки в компьютере, и даже снабдили необходимым дивайсом. Так что аппарат, хоть и просится на помойку, еще немножко потерпит. В чем у меня нет амбиций, так это в фотоделе. И френдам придется терпеть эти сомнительные изображения, если я найду полчаса на то, чтобы их выложить.

Ely, Кембриджского уезда

В город с таким названием трудно было не заехать. Это было сразу после аэропорта. Прилетели, вроде, в полдень, но на то, чтобы преодолеть 90 км задом наперед, мне понадобилось часа 3, и уже темнело.

Говорят, название происходит от рыбы угорь (eel). Действительно, их ловили в изобилии в местной речке, используя специальные корзины-ловушки, по форме напоминающие, пардон, презерватив и работающие на том же принципе.
Но мы-то знаем, что угри ни при чем, ибо еще в 7-м веке некая Этельдреда возвела там аббатство.

В городе - огромный храм, в который пускают за огромные деньги, и совершенно пасторальная атмосфера. При этом, на удивление, английская провинция не провинциальна. Кажется, это островное - концентрация во всем.



( Read more... )