это Рио де Жанейро

Мастерство не просидишь в Академии. Мне удалось разделаться с тринадцатью эпиграммами Сесилии Мейрелес. Все, кроме одной, в рифму.

Это академический проект, затеянный университетом Бразилиа, а для меня - идеальный переходный период из академии назад в литературу.

Когда я дочищу текст и выйдет академический сборник, можно подумать о русской публикации. Или даже раньше академического издания. Я-то с гулом (самолетов) пополам уложилась в дедлайн, несмотря на ВСЕ ЭТО, но прочие вольные граждане - не факт, не факт. Предложения руки и площади в литературной периодике с благодарностью принимаются.

Образец в черновой редакции.

Эпиграмма N°6

На эти камни пала ночь-слеза.
Ее пытался иссушить нездешний ветер,
А лунный свет глазами белыми слепца
Ее великолепья не заметил.

Раздумья, что придут в конце времен,
С вселенской грустью будут в унисон,
Что жизнь-слеза была как жизнь прекрасна,
Вся жертвенна и вся напрасна.

( оригинал )

Еще пара штук есть у меня в ФБ:
http://www.facebook.com/elina.wojciechowska

скажи мне, кто твоя подруга

Хохма о том, что деточка М возглавит команду французских девочек на европейской математической олимпиаде в Люксембурге - это уже старая хохма.

Новая же хохма связана с тем, что деточке нужно было выбрать себе заместительницу, сведущую в математике. Гинекей там потому что. Предполагалась какая-нибудь подруга.

Так вот, в качестве подруги на олимпиаду поедет друг-гей. Вроде бы и классика, но именно ее не хватало, чтобы замкнуть кольцо абсурда.

Про св. Фому

Стараниями yettergjart в свеженьком 3-м номере "Знание - сила" вышла моя статья про следы св. Фомы в Мадрасе.

Как я ее вымучивала параллельно с диссером, не считая космолетов - хоррор стори, которую можно, наверное, не пересказывать, и так все понятно.

А вот и статья, с любезного разрешения редактора выложенная в соответствующем сообществе. С картинками!