дорого-дешево

[alta_voce]

Какие разные у людей понятия на этот счет. Приходил газовик, снимать показания. Я у него спросила, можно ли вынести счетчик из помещения, где он находится. Это техническая комната, которую хотелось бы превратить в жилую. Да, говорит, можно, но стоит дорого. Сколько, спрашиваю, по его мнению это может стоить. Ответил, что точно не знает, но на полторы тыс. франков нужно рассчитывать (250 еврорублей). Понятно, что в общих расходах на расчистку и ремонт это мизерная часть.
В ухе у него - золотая серьга, а в доме после него остался клошарский запах.

Comments

[rippenbiest.livejournal.com]

А что, разве франки еще в ходу?

[alta-voce.livejournal.com]

Традиция, сэр. Изъяты из употребления, конечно. Но многие люди не могут переключиться на евры, продолжают считать во франках. Особенно замечаю это за мелкими предпринимателями, агентами по недвижимости и страховыми и тому подобной публикой. Даже если говорят цену в еврах, пытаются начать немедленно переводить во франки, для удобства клиента. Потом спохватываются: вам, наверное в еврах сподручнее? - да, вы угадали, нам и правда сподручнее в еврах.

[fima.livejournal.com]

Понравилась российская практика постоянного пересчёта.

[alta-voce.livejournal.com]

И в какую сторону? В обе?

[fima.livejournal.com]

Да, и часто туда и обратно: смотришь их цену в долларах, смотришь их курс, переводишь в рубли (получаешь сколько реально придётся платить), переводишь в доллары по курсу обмена валюты (получаешь сколько придётся реально потратить), задумываешься.

[rippenbiest.livejournal.com]

Удивительно... В Германии, кажется, уже все забыли, что когда-то были какие-то там марки. Т.е. иногда ностальгически вспоминают, но пересчитать, кажется, уже никто не может. Да и незачем.

[amarilllys.livejournal.com]

р. постоянно пересчитывает на гульдены, причем по такому курсу, что бы мои траты выглядели еще более внушительными. а я вот все в еврах, так цифирки меньше и не кажешься самой себе преступной мотовкой.

[alta-voce.livejournal.com]

прелестно! :-)

[alta-voce.livejournal.com]

Марка была достойной, крупной денежной единицей, переход был естественнее поэтому. Не то, что эти нелогичные франки. В последние годы перед реформой хоть купюры уменьшили в размерах. 10 лет назад их нужно было складывать вчетверо и т.д. чтобы поместились в кошелек.

[french-man.livejournal.com]

А чего там пересчитывать? Помножай себе на 2.

[rippenbiest.livejournal.com]

Ну, во-первых, я не уверен, что сейчас еще многие помнят это магическое число. А, во-вторых, как только ввели наличные евро, коэффициент 2 тут же потерял свою актуальность, т.к. все цены немедленно взлетели.