мало, но гордо

[alta_voce]

Не так все плохо в бывшем королевстве.
В тесном кругу друзей мадемуазель М. одна говорит по-баскски (родной язык), другой - по-окситански (тоже родной).

Историческая справка: окситанский язык был запрещен еще Франциском I, по рождению - принцем Ангулемским, родившимся в Коньяке. Саламандра - так себе зверь.

Comments

[lukshina.livejournal.com]

Занимательно:))

[alta-voce.livejournal.com]

Тут такие пласты! По счастью, в последнее время это все возрождается потихоньку.

[lukshina.livejournal.com]

Период когда наконец ни кто не запрещает. Надеюсь надолго.

[crivelli.livejournal.com]

Off
Элина, я ничего не путаю, каготы - это Ваша тема?

[alta-voce.livejournal.com]

Гали-Дана, мы, кажется, были на ты? :-(

Географически - вполне. Они же водились как раз между Пуатье и Пиренеями. А гносеологически - не знаю. Зависит. Есть идеи?

Вот, кстати, только сейчас пришло в голову. Есть такое местное словечко cagouille. Его не все знают, а именно от него происходит топоним Коньяк. Значит "улитка", "круглая ракушка", а если употребляется сегодня, то в значении "промах", "bug", "незамеченная ошибка", "тупая лажа" или человек, совершающий что-то из вышеперечисленного. Возможно, оно? Сидели себе такие глупенькие в Коньяке и вдруг поумнели.

[crivelli.livejournal.com]

Ох, прости, Элина, это ЖЖ-шная привычка сработала.

Значит, померещилось. Я просто совершенно неожиданно наткнулась на эссе о них у... Элизабет Гаскелл:-)
Возможно, слово cagouille и правда с ними связано - у них якобы были уши без ушных мочек.

[alta-voce.livejournal.com]

Хотелось бы прочесть эссе. Оно было в сети?

В любом случае, спасибо за напоминание. Как-нибудь нужно будет упомянуть. И не забывать присматриваться к ушам местных жителей!