не встретиться им никогда

[alta_voce]

Принесла вчера на службу баночку икры. Коллеги не знали, что это такое. Вежливо, несколько пугливо, попробовали, сказали, что это "pas mal" и "très rustique". За добавкой никто не пришел.

Кто-то в этой ситуации явно дикий, но кто именно, я понять не могу.

А Рождество я, впервые за много лет, попросту проспала.

Comments

[melicenta77.livejournal.com]

Красной или чёрной? Комментарии коллег - на пятёрку))

[alta-voce.livejournal.com]

Красная, просто прекрасная.

[sentjao.livejournal.com]

С детства ненавижу икру :-)

[alta-voce.livejournal.com]

Перекормили? ;-) (Какие-то тут были прошедшие мимо меня баталии на эту тему.)

[sentjao.livejournal.com]

Ага :) Сосед по лестничной площадке был начальником рыбнадзора :) Страшное дело :)

[alta-voce.livejournal.com]

Повезло-то как! :-)

[pendelschwanz.livejournal.com]

Немцы тоже не понимают что это такое. Вся индустрия торговли икрой ращщщитана на русских покупателей

[alta-voce.livejournal.com]

Тут вообще-то понимают. И очень гордятся местной аквитанской икрой, которая, конечно, не сравнится даже с иранской, но вполне приемлема и т.д.

Для меня же еще один пример, подтверждающий, насколько четко очерчены сословные границы.

[ulishna.livejournal.com]

Мне казалось что икра это как гастрономическая матрешка - всем известный хотя бы теоретически русский сувенир. Тем паче не Папуа или Мозамбик вроде.

[alta-voce.livejournal.com]

Именно. Мне казалось, что икра вошла в стандартные западные культурные схемы, а выходит, что нет.

[agatangel.livejournal.com]

А я тут ни как не припомню какой вкус у черной икры. Хотя красную едим исправно, малую пичкаем. А вот черную купить почти нереально, ее все подделать пытаются.

[alta-voce.livejournal.com]

Если только из диетических соображений, сойдет и красная. :-)

[stilo.livejournal.com]

Вспомнила историю от бабушки, которая в эвакуации получила работу директором ФЗУ (фабр-заводское уч.) в городе Киров. На 7 ноября в столовой ФЗУ подали праздничные бутерброды с красной икрой - не то подарок от шефов, не то еще какое начальство распорядилось. Бедные деревенские дети устроили бунт, топали ногами и кидали бутерброды в стену с криком:"Ваша клюква рыбой воняет!"

[alta-voce.livejournal.com]

Очень классично звучит.

[quichenotte.livejournal.com]

Как "не знали"? Быть такого не может!

[alta-voce.livejournal.com]

Слово, в основном, слышали. А пробовал из всех только один, сказал, что вкус ужасный. Вчера вот ппробовал во второй раз: та же фигня.

[quichenotte.livejournal.com]

Ну, не знаю. Ваша красная икра из кого? Потому что здесь же полно oeufs de poisson. Красных, в том числе; и продаются и потребляются они без проблем.

[alta-voce.livejournal.com]

Если бы меня не удивила ситуация, я бы не сделала эту запись.

[quichenotte.livejournal.com]

Так из какой рыбы она, эта красная икра? Поделитесь, пожалуйста.

[alta-voce.livejournal.com]

Лососевая.

[quichenotte.livejournal.com]

Есть тут. Вам попались дикие коллеги.

[alta-voce.livejournal.com]

Я знаю, что есть.

[quichenotte.livejournal.com]

Зы: я думаю, что Вы неправильно интерпретировали их эмоции. Они просто не привыкли есть что-либо, что попало к ним не из магазина, и упаковка непривычная. Плюс, наверняка она соленее обычной. А так я картинки посмотрела для сравнения, сколько угодно тут красной икры.

[alta-voce.livejournal.com]

Раньше пробовал только один, я же говорю.

Сословные границы в действии.

[quichenotte.livejournal.com]

Почему сословные? В супермаркете можно за недорого купить. Любому сословию.

[alta-voce.livejournal.com]

Дело не в доходах (которые далеки от SMIC'а, кстати), а в общем интересе к миру, что ли. Хотя бы на уровне изучения полок в супермаркете.

Сводить сословные различия к деньгам - это очень как-то по-марксистски. :-)

[quichenotte.livejournal.com]

Я плохо понимаю, почему у разных "сосоловий" должен быть разный интерес к миру. Если как раз не сводить различия к деньгам: была знакома с уборщицами: интерес которых к миру был значительно больше, чем у крупных менеджеров.

[alta-voce.livejournal.com]

Ага. Верх и низ совпадают. Уборщица в шарашке как раз отличная: весело провела жизнь, ну а теперь да, пойди как помаши. Шваброй. :-)

[quichenotte.livejournal.com]

У меня была домработница-португалка, одновременно работавшая кастеляншей у епископа. Даже моя няня тётя Шура уступает ей в мудрости.

[alta-voce.livejournal.com]

Тут еще столкновение двух культур. Здорово! Т.е. обидно, конечно, за талантливого человека.

[quichenotte.livejournal.com]

Ну, талант нужен везде.

[severr.livejournal.com]

кабачковой?

что б французы не знали, что такое кавьяр, хотя уж лет 10 Россия его не экспортирует, звучит анекдотично...

[quichenotte.livejournal.com]

Да, вот я тоже не поняла. Может быть, в Бордо такие отсталые французы? А кабачковую икру знают все, только для них она греческая.

[severr.livejournal.com]

даже кабачковую знабт?

[quichenotte.livejournal.com]

Я где=то рецепты видела.

[sashkina.livejournal.com]

rustique??? икра? какой ужас....

[alta-voce.livejournal.com]

Вуаля! :-/