О, спасибо, Элина! Читать, вникать и наслаждаться. Гермеса люблю больше всех олимпийцев за всю его, как Вы чудесно сказали, мозаичность и эгм... амбивалентность. Ну и за трикстерство его, наверное. Щас мы это дело в букмарк и перечитывать, перечитывать! Помимо прочего, очень приятно было узнать путь по собору и даже голубенькие накидушки на плечи (у нас, впрочем, они в тот момент были закрыты). А Гермес на полу выскочил на меня прямо при входе, правда, я почему-то не решилась его снимать. Типа-сакрилиджем мне в тот момент показалось. 8-()
Ой, Диночка! Право, не знаю, что и сказать. Спасибо! Обманщиком Гермес стал у греков, а у "египтян" он такой монументальный и торжественный, что ему крылышек-то и не нужно. Смутно-смутно припоминается, что и это Гермес (http://www.livejournal.com/users/mbla/117939.html). С крылышками, зато вовсе без головы! Но подождем, что скажет mbla.
Как интересно! Крылышки переползли с сандалий на лопатки! 8-() Ну, он не только обманщик, он проводник в Аид и все такое. Увы, интернет надо мной смеется последнее время, надо вчитаться спокойно. Но вообще -- поклон Вам за это эссе, оно очень своевременно!
Они (крылышки) были не только на сандалиях, но и на шапочке, а поскольку нет не только шапочки, но даже головы, сползли на лопатки, похоже. И получился ангел. Которому легко без головы. Спасибо еще раз! Смущаюсь.
Да, ангел с двумя змеями на палочке вместо мороженого -- с белой и черной! Смущенью бой! Гермесу герметическую упаковку! Побегу в свой ужасный перевод.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-09-19 01:35 pm (UTC)no subject
Обманщиком Гермес стал у греков, а у "египтян" он такой монументальный и торжественный, что ему крылышек-то и не нужно. Смутно-смутно припоминается, что и это Гермес (http://www.livejournal.com/users/mbla/117939.html). С крылышками, зато вовсе без головы! Но подождем, что скажет
no subject
Date: 2005-09-19 07:26 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-19 07:44 pm (UTC)Спасибо еще раз! Смущаюсь.
no subject
Date: 2005-09-19 08:01 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-19 08:02 pm (UTC)