Oct. 5th, 2005
Мне лет 8, мама меня отчитывает (перевод с польского):
- Ты ленивая, неорганизованная, неловкая, совершенно тупая, способностей у тебя нет ни к чему, то есть абсолютно ни к чему. И вообще, ты вся в своего папашечку.
- Но у меня есть способности к музыке, - робко вставляю я. Отца я видела считанные разы, но о том, что у него по ушам прошлись не медведи, а стадо слонов, было известно всякому, так же как и о его неудержимой любви к пению.
- Нет, тоже нет, - призадумавшись, отрезала мама.
- Ты ленивая, неорганизованная, неловкая, совершенно тупая, способностей у тебя нет ни к чему, то есть абсолютно ни к чему. И вообще, ты вся в своего папашечку.
- Но у меня есть способности к музыке, - робко вставляю я. Отца я видела считанные разы, но о том, что у него по ушам прошлись не медведи, а стадо слонов, было известно всякому, так же как и о его неудержимой любви к пению.
- Нет, тоже нет, - призадумавшись, отрезала мама.
