к вопросу об известности Шевчука

[alta_voce]

Дочь М. на днях сдавала выпускной экзамен по русскому языку. Действие, прошу заметить, происходит во Франции. Это такая специальная халява для билингв/трилингв, возможность легко поднять средний балл.

Экзамен устроен следующим образом: заранее дается утвержденный Минпросом список из нескольких текстов, кои надо разобрать, и на экзамене дать устный анализ.

Предполагается, что дети ходят на уроки, и тексты разбираются там. Халявщики-билингвы, разумеется, ни на какие уроки не ходят.

Дочь Р., 3 года тому, пошла сдавать экзамен, не поинтересовавшись, что за тексты в списке.

Дочь М., чуть менее самоуверенная, отловила училку и получила полные ошибок распечатки, которые мы потом с ней разобрали.

Выбор Минпроса своеобразен:

• непонятно откуда выковырянный рассказ Тендрякова (в сети мы его не нашли)

• интервью с Лунгиным, режиссером

• интервью с Меньшиковым, актером

• рассказ Мариэтты Чудаковой

и, наконец, текст песни Шевчука "Осень". Эти-то задубелые березы и попались младенцу на экзамене.

Минпрос Франции, все французские училки русского, все французские школьники, изучающие русский язык, и даже моя безграмотная дочь М. - все знают Шевчука наизусть.

Comments

[pavel-lv.livejournal.com]

"Минпрос Франции, все французские училки русского, все французские школьники, изучающие русский язык, и даже моя безграмотная дочь М. - все знают Шевчука наизусть."

...а Российский премьер, в свою очередь, предпочитает Вийона и Бодлера ;-)

[alta-voce.livejournal.com]

Цветы зла, а как же!

[severr.livejournal.com]

это в тулузе у Вас русский язык в школе преподают?

[alta-voce.livejournal.com]

Везде преподают. Но мы - в Бордо. :-)

[severr.livejournal.com]

где везде?
у нас вот раньше было, а нынче только один клас в самом пахабном лицее, в который я детей не отдам

[alta-voce.livejournal.com]

Постоянно сокращают, это да. Но в крупных городах - проблем нет. Тем более нет проблем сдать экзамен. А если нужны знания, а не оценка, то эти структуры, в любом случае, боюсь, импотентны. Надо заниматься дома или искать частного учителя.

[volynsky.livejournal.com]

французам Осень нравится.

[alta-voce.livejournal.com]

Экзотика?

[volynsky.livejournal.com]

скорее, мелодика.

[piligrim.livejournal.com]

А я хоть и не в Тулузе, но из Шевчука на ушах повисла только эта его "Осень". И то, только потому, что несколько лет назад её без передыху гоняли по радио.

[alta-voce.livejournal.com]

Дык и я не в Тулузе!

[piligrim.livejournal.com]

А Тулуза - это не Бордо? Отсюда, из Москвы, они сливаются....

[alta-voce.livejournal.com]

Не, это как путать М. и СПб!

[piligrim.livejournal.com]

Ну, так кто-то, с другого конца Земли, тоже путает....

[alta-voce.livejournal.com]

То в Америке. Во Франции, в образованных кругах, прекрасно знают о вечном соперничестве двух российских столиц.

[piligrim.livejournal.com]

Ну, так и я - не в образованных кругах Франции.

[quichenotte.livejournal.com]

Вот я боюсь, что мой ребенок изучение русского просто бросит: по имеющимся учебникам русского, с теми учителями, которые тут есть, выучить русский просто невозможно. Только что переводила с ребенком какой-то текст про Сталина и просила тазик для рвоты. Если в следующем году Матвей не будет учить русский, я на него не обижусь.

[alta-voce.livejournal.com]

Все так, и не только с русским: в лучшем случае ничему не научат, а в худшем отобьют интерес на всю жизнь.

[quichenotte.livejournal.com]

Вы про языки? Согласна. В других дисциплинах надежда остается -- математику с физикой, к примеру, преподают неплохо.

[alta-voce.livejournal.com]

Про все гуманитарное. Фр. язык и философия туда же.

[quichenotte.livejournal.com]

Да. Например, совершенно не понимаю, почему для уроков французского так мало читают французской литературы.

[alta-voce.livejournal.com]

Очень странная программа, что говорить. То, что называется culture générale, и что требуется на вступительных в хороших местах, можно получить только вне школы. Т.е., в конечном итоге, поддерживается потомственная интеллектуальная элита в ущерб потомству условных прачек. Но зачем дурить детям голову в 8 до 6?

[quichenotte.livejournal.com]

Угу. Очень хороший вопрос.

[l-u.livejournal.com]

"Юра, это провокация" :)
(http://shtepesach.livejournal.com/242503.html)

[alta-voce.livejournal.com]

Кто-то, кажется, попал.

- Может быть ты сегодня приготовишь ужин?
- Юра, это провокация.

[l-u.livejournal.com]

Для нас с тобой это ценнейшая для семейной жизни фраза! :)

[alta-voce.livejournal.com]

Бывшая родина освещает путь заблудшим!

[l-u.livejournal.com]

Да уж... настольной лампой в глаза...

[lukshina.livejournal.com]

Шевчук на днях на каком-то съезде подошел к Путину и обвинил его в коррупции. Путин не остался в долгу и назвал это провокацией. Так что правильно, учите Шевчука!:)
А мы сдаем экзамен в художественную школу. И приняты в театр под открытым небом.