Коллега Катрина пришла жаловаться, очень опечаленная. Подопечный марокканец Юсеф А. отказался выполнять порученное ему задание, сообщив дословно следующее: "Это плохое и скучное задание. Я его делать не буду, делайте сами. А мне приготовьте что-нибудь поинтереснее." Задание, действительно, гнусное, но они знали, на что шли, когда нанимались на полуфранцузскую работу. Что самое интересное, Юсеф С., их локальный шеф, поддержал тезку. Постколониализм - веление времени.
Мой подопечный, Юсеф Б., вроде, ведет себя пока пристойно. Другой подопечный, Моссин, трижды переделывал сегодня простейшее задание. Я специально заставляла его переделать, чтобы он осознал и пр., хотя, конечно, проще было исправить на месте, чем писать длинные объяснительные мейлы и звонить в Марокко. Сделал, никуда не делся. Штрейбрехеров надо воспитывать со всем тщанием.
Мой подопечный, Юсеф Б., вроде, ведет себя пока пристойно. Другой подопечный, Моссин, трижды переделывал сегодня простейшее задание. Я специально заставляла его переделать, чтобы он осознал и пр., хотя, конечно, проще было исправить на месте, чем писать длинные объяснительные мейлы и звонить в Марокко. Сделал, никуда не делся. Штрейбрехеров надо воспитывать со всем тщанием.
no subject
Date: 2011-02-03 10:05 pm (UTC)Ужас, через что приходится тебе проходить!!!
Будем на ты?
no subject
Это мелочи, на самом деле. Смешные достаточно.
На сегодня отпахала. Завтра и письмо смогу написать.
no subject
Date: 2011-02-03 11:29 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-03 11:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-03 11:46 pm (UTC)no subject
Date: 2011-02-04 10:36 am (UTC)