спорю с профессиональным дизайнером за дизайн бордоских этикеток

[alta_voce]

Не могу не вступиться за наши этикетки. За 150 лет этого бизнеса они отшлифовались именно такими, как надо. И менять что-то - не только не нужно, но и вредно. Чилийские, испанские и т.п. вина - невыносимо плебейские, и этикетки под стать. Что тут перенимать? Бывают симпатичные рисунки, но канона нет, а в Бордо он есть.

Нужно тренировать и вкус, и глаз, чтобы научиться понимать, где золотая монета, а где медный пятак. Допускаю, что продажи падают (хотя откуда, собственно, информация?), потому что люди не разбираются. В этом смысле стратегия вполне правильная: зачем платить за недоступное?

Так что единственная моя претензия к местным этикеткам - в том, что канон слишком нов. :-) Что такое 150 лет пред лицем вечности?

Comments

[deux-pieces.livejournal.com]

под вашим высказыванием подписываюсь полностью. классические французские этикетки - это классика жанра. сама я всякой пестроте и моде не доверяю. всегда думаю, знать винишко так себе, раз этикеткой завлекает.

[alta-voce.livejournal.com]

Вот и я сразу игнорирую. Тем более, что новые этикетки - в основном объективно некрасивые, не гармонируют с формой бутылки и пр.

[faina.livejournal.com]

продажи у них упадут, тоже мне. мы тут пол-америки на ваше вино подсадили, а они волнуются :)

[alta-voce.livejournal.com]

Пока до вас доезжает, небось сбивается в масло. Лучше дегустировать на месте!

[nandzed.livejournal.com]

Иногда людьми владеет просто какая-то умственная возбужденность, которую они не фиксируют и по поводу которой не рефлексируют. Это я о вашем дизайнере. Желание менять что-то иногда совершенно порожнее.

Только вчера смотрел фильм о "заповедных людях" - хранителях одного заповедника на пол-ве Ямал. Смотритель там говорит простую вещь вроде "А зачем здесь что-то менять? Все идет своим чередом...". А автор фильма еще более замечательное - "они здесь охраняют законы природы, чтобы никто не вмешивался в их исполнение".

Почему-то поодумал так и о ваших этикетках. ПОчему бы и нет?

[daniilrassadin.livejournal.com]

Я там ответил у себя в ветке, на всякий случай.

[caos4.livejournal.com]

Хороший пост. Такой бы подход - да и ко всему!

[igaf.livejournal.com]

При том, что мне такой взгляд очень близок (эстетически и, я бы сказал, аксиологически), как жертва математического образования, увы не могу согласиться с обобщением. :)

Во-первых, можно ли вообще говорить об утопающих в деньгах Bordeaux 1er Cru и едва (не всегда) сводящих концы с концами субсидируемых "Bordeaux génériques", как о чем-то едином? Как, например, в 150-летнюю традицию вписываются иероглифы на лафитовской этикетке?

Ну и во-вторых, при всем моем консерватизме, стереотип о "плебейскости" вин Нового Света и "утонченности" Старого -- это сейчас слишком смелое обобщение, даже если все еще статистически оправданное.

Это, кстати, тоже этикетки из бордо :)

[alta-voce.livejournal.com]

Этого бэдбоя видела в магазине буквально пару недель назад. Вообще за 10 лет жизни на винной бочке насмотреться пришлось разного, но понятно, что и в исходном посте, и в комментариях речь идет об усредненных этикетках такого, примерно, вида:

http://www.souvenirs-paris.fr/img_fr/torchons/set-de-table--grands-crus-bordeaux.jpg