спрошу у опытных коллег

[alta_voce]

Не подскажет ли кто-нибудь удачный пример, как можно академическими средствами обругать какое-нибудь литературное, с позволения сказать, произведение?

Это не критика, категории кг/ам слабо/сильно, убого/роскошно, нравится/не нравится не работают, а обругать все-таки хочется.

Comments

[french-man.livejournal.com]

У Шенгели иногда получалось.

[alta-voce.livejournal.com]

Ага, идея. Мерси. Постараюсь найти ее.

[french-man.livejournal.com]

http://philologos.narod.ru/shengeli/shengeli.htm

со страницами

[alta-voce.livejournal.com]

Merci, super ! Je l'ai envoyé le lien à l'adresse de la boîte. ^^

[elcour.livejournal.com]

В детстве мне приглянулось Формановское (при том, что вообще его фильмов не люблю, включая "Амадея"): "Я и не подозревал, что на свете ещё может существовать такая музыка. Слушая её, думаешь одно: Сальери!".

А ты хочешь обругать бессодержательно или с элементами конкретной критики, т.е. за что-то (например: "нудно", "невыразительно", "плагиат", "безграмотно" и т.д.)?

[alta-voce.livejournal.com]

Бессодержательно - это не по-академически. Конечно, с примерами.

Вот как, оставаясь в академических рамках, сказать, что оно-таки нудно и, самое главное, безблагодатно?

[elcour.livejournal.com]

Кажется, за этот спокойный, удивительно неторопливый ход повествования я готова простить автору все, что угодно - и стилистическую неказистость, и неблагодатный сюжет...

[alta-voce.livejournal.com]

Там поэзия. :-) Правда, сюжетная, да.

[elcour.livejournal.com]

Еще лучше!

[alta-voce.livejournal.com]

Почему?

[elcour.livejournal.com]

Смеесся?
"все, что угодно"?
"стилистическую неказистость"?
"неблагодатный сюжет"? - да это ж идеальное академическое обсиралово поэзии!
Если хочешь предметнее, дополняй сама - я ведь незнаком с произведением.

Нет, можно, конечно, ввернуть какой-нито изыск.
Скажем, "автор сочетает талант Брюсова с мелодичностью Евтушенка"...
Или: "Такое было не под силу даже Мюссе, не то что Стравинскому"!
Или: "Захватывающе! Как секс со снежным человеком".
Или (грубо): "Ах, какой поэт погиб в авторе"!
Или: "Эту поэму уподоблю Клаудии Шиффер. С такими формами легко обойтись без содержания".
Или: "читая эту вещь, показалась себе жутко умной".

Мало?

[alta-voce.livejournal.com]

Вот пытаюсь найти академическую формулировку для безблагодатности. Оно, конечно, чувствуется, где результат выхода в астрал, а где нудятина от стола, но академических критериев для этого не знаю.