цуцугамуши

[alta_voce]

День прошел не зря. Выучила новое слово. Русское.

Переводится на французский дюжиной способов, и все крайне оптимистичны:

1) fièvre de Corée
2) fièvre fluviale du Japon
3) fièvre hémorragique épidémique
4) fièvre de Kedani
5) fièvre tsutsugamushi
6) maladie de Kedani
7) pseudo-typhus de Delhi
8) scrub-typhus
9) shugamushi
10) tsutsugamushi
11) typhus rural
12) typhus tropical

Comments

[fczfcz.livejournal.com]

сильно :)
слово "риккетсиоз" я выучила на прошлой неделе, мне его тут чуть не поставили, потом спохватились

[alta-voce.livejournal.com]

ой-ой, такие слова лучше все-таки учить по гуглю, как я сейчас и сделала.

[blumariya.livejournal.com]

сильное воздействие у этого слова :)

[alta-voce.livejournal.com]

Поучительное. :-) Не ходите, мол, дети, в Индию гулять, в Корею тож.