alta_voce

Двоюродный дядя прислал воспоминания тети Юли, за которыми я давно гонялась.
Они сфотографированы с машинописи.
Перепечатываю абзац про моего деда.
Орфография и пунктуация авторские. Курсив мой.

"Мой старший брат Леня был очень способным мальчиком. Учился он лучше всех. Не говоря о том, что он великолепно освоил невероятно трудный древнееврейский язык (между прочим, никому не нужный), и даже стихи писал на этом языке, что всегда демонстрировал перед другими сам учитель, он преуспевал по всем предметам. Кроме того, у него был очень красивый почерк.
... Леня был очень красивым мальчиком, это все находили. Рослый не по годам, с красивыми волнистыми волосами темно-каштанового цвета, большими голубыми глазами, как у отца, а когда сердился, глаза становились серыми, стальными. Мы малыши всегда ходили за ним толпой.
... Учился Леня хорошо [это уже про гимназию. Э.В.], по его способностям ему было мало того, что давала гимназия, поэтому он выступал в хоре, выступал на их вечерах соло, и так как у него был абсолютный слух, то он на любых инструментах по слуху подбирал музыку."

Вот оно, недостающее звено. Я всегда была уверена, что мой дед Леонид - из условных пастушков да в условные цари - инкарнация царя Давида, но прямых свидетельств о его музыкальных и поэтических способностях у меня не было.

Как там звали внучку Давида?