на самом деле литературный арабский так или иначе понимают те, кто смотрит ТВ - новости идут именно на нем, даже с конечными огласовками этот язык отличается от языка Корана мне говорили, что во всем арабском мире понимают египетский диалект, потому что египтяне снимают много фильмов :) а марокканский и ливанский - хрестоматийный пример непонимания, потому что это очень далекие друг от друга "диалекты" на берберском уже и юные берберы не говорят, он вытесняется арабским, люди забывают свои корни, молодежь уходит из села etc но я ни одного бербера не встречала, так что информация теоретическая
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-12-22 09:16 pm (UTC)этот язык отличается от языка Корана
мне говорили, что во всем арабском мире понимают египетский диалект, потому что египтяне снимают много фильмов :)
а марокканский и ливанский - хрестоматийный пример непонимания, потому что это очень далекие друг от друга "диалекты"
на берберском уже и юные берберы не говорят, он вытесняется арабским, люди забывают свои корни, молодежь уходит из села etc
но я ни одного бербера не встречала, так что информация теоретическая