alta_voce: (Default)
[personal profile] alta_voce
Накопилось за последнее время великое знание.

1) Квазимодо (Quasimodo) - это первое воскресенье после Пасхи, когда месса начинается со слов: "quasi modo geniti infantes" - как новорожденные младенцы.

2) Бельмес, который "ни бельмеса" - демоническое существо, известное в средневековой мифологии как "bilwis" или "pilwiz", в латинских источниках как "belewitten", природный дух, "основной специальностью которого считается порча хлебов, так как он обрезает зерно серпами, укрепленными на больших пальцах ног" (Ю.Е. Арнаутова, Колдуны и святые: Антропология болезни в средние века. – СПб.: Алетейя, 2004, ISBN 5-89329-657-5)

и, наконец, - вам, сладкоежки:

3) бисквит (bis-cuit) - то, что варилось дважды, от французского "cuire" - варить, готовить и bis - бис, он и есть бис (не путать с пунктом номер 2).
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

alta_voce: (Default)
alta_voce

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011 121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 16th, 2026 11:34 am
Powered by Dreamwidth Studios