alta_voce: (Default)
[personal profile] alta_voce
Попробую понемногу чего-то показать из голландско-нормандской поездки.

В Киндердейке не обходится без разрыва шаблона: эти 19 мельниц ничего не мелют, они качают воду. Выходящая из мельницы вода, может быть и не та же, что входящая, но остается все-таки водой.



В мельцах живут люди, и всегда жили. Крепкое трехэтажное сооружение, лишь малая часть которого занята механизмом, логично.




Мельницы стоят стройными рядами вдоль двух соседних каналов. Посередине топают туристы.



Мне не удалось ухватить в один кадр, куда так внимательно смотрят гуси.



А смотрели они на японских туристов.



В одну из мельниц пускают туристов.



Здесь видно, что шапочка с лопастями может быть по желанию повернута в любую сторону, в зависимости от направления ветра.



За этот хвост мельницы поворачивают и цепляют к одному из каменных столбиков:





Нижний этаж. Ведра предназначались для домашнего хозяйства, а не для обихаживания мельницы. Люди запросто жили/живут вокруг механизма.


Этажом выше. Здесь уже механизм практически незаметен.



Но забыть, что находишься не в простом доме, не получится. Во-первых, сооружение потряхивает. Во-вторых - тяжелый ритмичный гул. И, самое главное - лопасти, с дикой скоростью мелькающие в окне. Меня не на шутку укачало. Этот визит не познавательный, а чувственный. И чувства едва не покинули, до полуобморока.



На схеме показано, как устроен механизм перекачки.


Водяная часть.


ANNO 1738


Спасибо за внимание

Date: 2013-06-16 05:49 pm (UTC)
From: [identity profile] franc-tireur.livejournal.com
"Обстоятельность -- единственное, что созидает интерес" (Т. Манн )))

Date: 2013-06-17 07:11 pm (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
Получается, что недоучила. :-(( См. ниже.

Date: 2013-06-16 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] fyysik.livejournal.com
ага, у меня какая-то такая детская затянувшаяся мечта, одна из - жить в мельнице)))

Date: 2013-06-17 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
В работающей или тихой? Ветряной или водяной? Это все очень по-разному.

Но, в любом случае, слегка опасное место. Записки с мельницы (http://libook.su/sovremennaia_literatura_proza/60704-pis_mamsmmel_nicy.html) - невеселая какая-то вещь.

Date: 2013-06-17 07:12 pm (UTC)
From: [identity profile] fyysik.livejournal.com
в неработающей ветряной

Date: 2013-06-17 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
Объявлений о продаже мельниц не видела, но если очень хочется, то, наверное, можно найти.

Date: 2013-06-16 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] dmpogo.livejournal.com
качать воду - исходное предназначение голландских мельниц

Date: 2013-06-17 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
Спасибо, буду знать. Вот что значит неправильно выбранное слово: назвали бы их водокачками!

Profile

alta_voce: (Default)
alta_voce

March 2026

S M T W T F S
1234567
891011 121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 16th, 2026 08:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios