alta_voce | RIP Ewa Demarczyk

You're viewing

alta_voce's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

А вот чего я не могу понять: популярности у русскоязычного слушателя. Это жанр, неотрывный от языка. Неужели все держится на переводах? Они плохие.

Я, конечно, понимаю все, вплоть по последнего местоимения. Я полька, это мой родной язык. Потому и недоумеваю.

Crossposts: https://alta-voce.livejournal.com/555406.html

Profile

alta_voce

December 2025

S	M	T	W	T	F	S
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Most Popular Tags

bordeaux - 15 uses
india - 7 uses
vers - 54 uses
via ljapp - 71 uses
альенора - 8 uses
англия - 43 uses
анонс - 20 uses
афоризм - 22 uses
берлин - 9 uses
бордо - 16 uses
бытовое - 18 uses
вена - 9 uses
выставка - 20 uses
германия - 11 uses
живопись - 9 uses
жиронда - 9 uses
житейская философия - 22 uses
житейское - 134 uses
и2 - 24 uses
индия - 45 uses
искусство - 59 uses
испания - 9 uses
история - 90 uses
италия - 43 uses
ковид - 27 uses
когда я на почте служил - 26 uses
копенгаген - 7 uses
культура - 18 uses
культурологические спекуляции - 62 uses
литература - 101 uses
литературный перевод - 11 uses
мемуар - 49 uses
мой текст - 39 uses
поэзия - 31 uses
присяжный толмач - 7 uses
путешествия - 291 uses
религия - 69 uses
семейное - 42 uses
семья - 8 uses
служба - 71 uses
смешные словечки - 8 uses
сон - 21 uses
стамбул - 13 uses
типа эзотерика - 34 uses
турция - 13 uses
философия - 12 uses
франция - 83 uses
шарашка - 29 uses
швейцария - 14 uses
эстетика - 10 uses

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jan. 12th, 2026 10:25 pm

Powered by Dreamwidth Studios