alta_voce

С опозданием в два дня дочитала, наконец. День рождения Рушди был 19-го (78 лет). Я опоздала, а он поспешил, нужно было не спешить родиться, дотянуть до Рака; Близнецы – так себе знак.

Будем излагать честно: разочарована. По сути, я лишилась единственного беллетриста, которого до сих пор могла читать. Конечно, мы запоздало поздравим Салмана с днем рождения и пожелаем ему написать еще сколько-то романов, все из которых обязуемся прочесть, но в целом, боюсь, линия закрыта. Я не говорю, что она закрыта для меня лично как романиста – о, нет, тут я готова на массу подвигов, хотя вряд ли кто-то (с)может читать что я пишу, потому что я далеко переступаю границы. Меня окончательно вытеснили из литературы как читателя – я только об этом.

Я не смогу объяснить, почему, если не ударюсь в некоторые спойлеры. Нечитавшие люди, читайте спокойно роман, а не то, что я тут зачем-то пишу.

Итак, Индия – как же без Индии, я сама одной ногой в Индии, хинди в дуолинго пройден до конца – история империи, возникшей по-волшебству. Тут сразу двойной вывод: 1) даже если страна возникла чудесным образом, история ее будет развиваться вполне обычными путями и 2) история разыграна дважды, поскольку Пампа Кампана, главный персонаж излагает ее в поэме, а если бы не изложила, то и не было бы, наверное, ни истории, ни государства. Других тонких мыслей я особо не усмотрела, хотя глядела лениво, но во все глаза. Возможно, я просто слишком долго мусолила роман, прерываясь на множество более срочных чтений.

Пока же поздравим Салмана с днем рождения, пусть уже из Рака.