(no subject)

[alta_voce]

Тяжелее всего разбирать криво написанные иероглифы.

Comments

[fima.livejournal.com]

Не, даже некриво написанные деванагари гораздо хуже.

[alta-voce.livejournal.com]

А что хуже всего?

[ex-cheran.livejournal.com]

Ежели кит. или яп., засылайте фотографией, тут всегда есть кого оперативно можно спросить.

[alta-voce.livejournal.com]

Спасибо! Это так, фигура речи, больше чем чернил. :-)

[ex-cheran.livejournal.com]

В ленте-то, оказывается, тэги не показывают! Уже отправив увидела, что афоризм :) Но вот ходили с японцами на выставку -- не самых даже старых картин -- они сами не могут прочитать некоторые канджи в тексте.

[alta-voce.livejournal.com]

А мне представлялись скорее скарабеи как пример, когда это записывала. В голову же пришло по поводу вполне галльских каракулей.