alta_voce: (Default)
[personal profile] alta_voce
Были в гостях чехи: мама, папа, бабушка, дедушка и 3 девочки.
Все высокие, стройные и красивые.
Я ничего не имею против некрасивых и даже уродливых людей, для меня это не критерий совершенно в выборе друзей.
Но когда вижу красивых, да еще в таком количестве, душа ликует.

Date: 2006-07-05 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] agatangel.livejournal.com
Всеми руками и ногами за!!!

Date: 2006-07-05 10:54 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-oleg-jur.livejournal.com
Самый красивый славянин — Карел Готт. Он красив как Бог. Поэтому в Чехии даже музей Карела Готта открыли. Сам видел. По телевизору.

Date: 2006-07-05 11:07 pm (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
Пошла искать по сетям, жив ли. Оказалось, что более чем. (http://www.vesti7.ru/news?id=8669)
Он, может, и хорош, но слишком уж его советы гммм.. признавали, что размывает образ. Впрочем, теперь это не имеет значения. Полубог теперь, как минимум.

Date: 2006-07-05 11:40 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-oleg-jur.livejournal.com
А он и советам, и... судетам... с "Голубого огонька" успевал в ФРГ на "Fest der Volksmusik", первые "золотые диски" в Зап. Германии у него были в конце 60 гг.

Date: 2006-07-05 11:56 pm (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
Какой пассаж! То, что воспринималось как крутая западная эстрада, оказалось всего лишь фольксмузик!

Date: 2006-07-06 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] ex-oleg-jur.livejournal.com
Но главная причина, по которой Карела Готта ("золотое горлышко из Праги", как он тут практически официально титулуется) знают в каждом немецком доме, заключается в том, что он пел песню к многосерийному мультфильму про пчелу Майю.

Интересно, что дом под музей себя он же и продал какому-то чешскому миллионеру. И еще разных экспонатов, включая собственную восковую фигуру.

Date: 2006-07-06 12:34 am (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
Все это говорит о недюжинной одаренности. Культуртрегерской в том числе: немцы узнали, что есть страна Чехия.

Сегодняшние чехи жаловались, что французы не имеют понятия, что такое Чехия.
С другой стороны, есть французский писатель Кундера, которого чехи не могут читать, потому что он не позволяет переводить себя на чешский. На обывательском уровне все, как водится, запутано больше, чем на просвещенном.

Date: 2006-07-06 12:47 am (UTC)
From: [identity profile] ex-oleg-jur.livejournal.com
Немцы прекрасно знают о существовании Чехии. На взгляд большинства чехов, даже слишком хорошо. Впрочем, в немецком языке слова "Чехия" практически не существует, сейчас постепенно и очень неуверенно внедряется, никто толком не знает — Tschechei или Tschechien. По-немецки это дело называется "Богемия и Моравия" (Böhmen und Mähren").

А насчет Кундеры это им очень повезло. Бродский называл его "этот глупый чешский мужик" или как-то в этом роде. Жаль, что он не запретил переводить себя на русский.

Date: 2006-07-06 01:14 am (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
К немцам это все ближе, конечно, и почти свое.

К Кундере у меня очень прохладное отношение. Но дураком я его смогу назвать только после того, как научусь писать литературно по-французски (и издавать, конечно). Т.е. никогда. А бедных чехов все же жаль, потому что так же никогда не выучат они французский, чтобы читать своего национального гения.
У Бродского, действительно, были основания, но не было достаточной буржуазности, что ли (если уж Кундера - мужик): лекция по-английски в аудитории, где одни русские, и т.п.

Date: 2006-07-06 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] gegene.livejournal.com
странно.... может, у нас такой универ был специфический, но у нас о чехии и чешской культуре все были осведомлены гораздо лучше, нежели о русской, например)

впрочем, поляки били все пределы.

а что за чехи, Элин?

Date: 2006-07-06 02:07 pm (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
Универы - это чуть-чуть (не сильно) другое. Речь шла о познаниях нормальных обывателей, далеких от академий. Например, чехи наши рассказали, как их родственница выходила за француза больше 30 лет назад. Отец француза, когда сын сказал ему, что женится на чешке, не знал, какого цвета будет невестка. Может, Чехия в Африке, а может где-нибудь в желтой Азии. Аааа, блондинка? Ну ОК. Все случилось вскоре после 68 года, когда Чехия, казалось бы, должна быть у всех на устах.

Чехи академические.

Date: 2006-07-06 11:30 am (UTC)
From: [identity profile] avgur.livejournal.com
Я вот тоже, как выпью, ищу красоту вокруг. Но мой недостаток в том, что все равно как-то однополо получается.

Date: 2006-07-06 02:02 pm (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
Т;е. только мальчики красивые? И где ж такое?

Date: 2006-07-06 02:25 pm (UTC)
From: [identity profile] avgur.livejournal.com
Наверное в Индии. Они там все ходят, взявшись за руки, и страшно нежно друг к другу относятся. Но я на мальчиков - дальтоник. И боюсь, уже не исправить меня. А вот девочки - да! Девочки там есть.

Date: 2006-07-06 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
Приезжие, надеюсь? Не индусы же, презрев свой арс аманди?

Profile

alta_voce: (Default)
alta_voce

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 1819 20 21
2223 2425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 04:39 pm
Powered by Dreamwidth Studios