о щах

Dec. 13th, 2005 01:30 am
alta_voce: (Default)
[personal profile] alta_voce
Была в ресторане "ЩИ", что значит "soupe aux choux". В живописнейшем просторном погребе. Занятие куда как глупое - тусоваться на банкете по поводу защиты кое-чьего докторанта. Но свою толику наблюдений всегда урвешь.
Во-первых, - подтвердился давний вывод - сословия исчезли. Защищался крестьянский парень - красавец, даже я бы сказала - красавЕц. И вся фамилия такая - статные брюнеты с римскими профилями. И дружки из Landes - туда же. Профессура на этом фоне смотрелась бледновато. Разница в манерах, но она почти неуловима. Это уже не межсословные, а внутрисословные тонкости.
Во-вторых, французские обычаи еще изучать и изучать. На первое - помимо меню - принесли эти самые щи. В них плавали здоровенные кости, лопатки, и много чего непонятного, несмотря на безусловный доминант капустного духа. Так вот, когда почти доел свою похлебку, оказывается надо щедро плеснуть в остатки вина и выпить сей меланж прямо из тарелки с полным игнором ложки и пр. Я этим заниматься не стала, а некоторые тут промахнулись стаканом мимо тарелки. Шанс приобЩИться упущен пока .

Date: 2005-12-14 12:13 am (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
Пишу как раз про Боэция. Прав, мол, был, да не вполне. Столкновение культур требует нейтрального (=корректного) подхода.

Date: 2005-12-14 12:21 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Требует-то требует, да кто ж ему даст?
Так только, последние могикане, вроде нас с Вами.

Date: 2005-12-14 12:28 am (UTC)
From: [identity profile] alta-voce.livejournal.com
Так мы-то и есть Боэции, которые не правы!

Date: 2005-12-20 11:29 am (UTC)
From: [identity profile] crivelli.livejournal.com
Думаете, не стоит утешаться философией?:-)

Profile

alta_voce: (Default)
alta_voce

February 2026

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617 1819 20 21
2223 2425262728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 26th, 2026 09:20 am
Powered by Dreamwidth Studios